À entrada da casa
havia um espelho confidente,
comprado pelo menos há mais de 40 anos.
Um rapaz loiro e de olhos azuis,
empregado do comércio
(nas folgas atleta de natação)
estava ali com um pacote olhando.
Deu-o a alguém que o levou para dentro,
com recibo de entrega,
o empregado do comércio
ficou olhando esperando.
Acercou-se do espelho e mirou-o
ajeitando a gravata,
após cinco minutos
trouxeram-lhe o recibo e ele se foi.
Mas o espelho confidente
que vira e revira naqueles cinco minutos
espelhou seus desejos para o futuro,
mas o espelho confidente
exultava luxúria e beleza
por momentos foi o mundo do rapaz loiro.
by mghorta (citando: Konstantinos Kaváfis)